据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

1月7日凌晨，云南昭通镇雄县花郎乡一家七口遭遇行凶。今日(1月8日)下午13时许，镇雄县公安局政工科工作人员向新京报记者表示，事发该县花郎乡法地村，共造成3人(2名老年人、1名未成年人)死亡、4人(均为未成年人)受伤，案件正在进一步调查中。

《钟翰林侮辱国旗及非法集结罪成 判监4个月》习近平总书记11日在十九届中央纪委二次全会上发表重要讲话，他强调，在中国特色社会主义新时代，完成伟大事业必须靠党的领导，党一定要有新气象新作为。重整行装再出发，如何开创全面从严治党新局面，九条金句先睹为快